[INFO] #ジェジュン 6/15イベント出演決定!「2016龍仁市民と共にする軍楽演奏会」19:30~21:00
(訳)第3陸軍バンド第8アメリカ陸軍バンドと共に
6月15日(水) 19:30-21:00
Pops JYJ(キム・ジェジュン)
会場:龍仁ポウンアートホール
シンドン、ソンミン、ウニョク、ガールズグループ ラブリーズも出演
ジェジュンちゃんが看板娘
←違
なんですね!(笑)
ここにユンホと書いておくれー!
そういう
ユンホさんは
なかなかご一緒ならなくて
残念ー
2008年の
昔の記事ですが
訳をのせていただいたので
UPしますねー
2008年、ジェジュンの誕生フォトブックに載せたお母さまとのインタビュー23歳のジェジュン~ >RT
Q:コンサートにもよく来られますね?
今回のコンサートの最終日もご覧になりましたか?
ジェジュンが舞台から落ちてしまったので、私たちファンもみんな泣いて悲しんでいました。
母:はい、見ました。でも最後の曲を歌っているときに倒れたところは見ていません。
家族のみんなは最後の曲の前にみんな出て控室で待っていたんですが、ジェジュンが出たら救急車に乗って行ったんです。なんでそうなったのか... ジェジュンが舞台から落ちって言うんです。
どれだけ驚いたことか... 「ジェジュン、大丈夫?」って言ったら、「母さん、咳をしたらここが少し響くんだよ..」っていうんです。わき腹を押さえながら、、、だからMRIまで撮って。
あの子が、病院で待っていたんだけど、明日来て撮ると。ご飯を食べて、ご飯を一食だけたべて遅い時間まで公演をして、すごくお腹すいてるだろうに、、、だからもっと心が痛くて。。。
「だから気を付けないといけないでしょ!」って言ったら
「暗くてちゃんと見えなかったんだよ。下りると思ったんだよ。。。」って言ってたんです。
Q:その日、ジェジュンが舞台から落ちても歌を歌ったことはご存知ですか?
母:はい、知っています。ジェジュンが話してくれました。
「母さん、僕、落ちて息もできなかったんだけど、横でPDがジェジュン息をしろ、息しなかったら死ぬぞ!早く息をしろ!って言うから、ようやく息をして、正気に戻ったら、自分の歌のパートが聞こえて来たんですって。
「母さん、どうすることもできなくて、うつ伏せのまま歌ったんだよ。」って言ったんですよ。
でもその時、どれだけ驚いたことか。以前も足を怪我したことがあったじゃないですか。
また足を怪我したんじゃないかと心配したんですが、幸い足には異常がなくてよかったです。健康が一番です。
ジェジュンが怪我したとき、ジェジュンも私たち家族もとても辛かったので、またあんなことが起きないように願うだけです。
どこにいても元気に無事に活動してほしい。健康を失ったら、すべてを失うから。
Q:日本の話が出たんですが、ジェジュンが今年はずっと日本で活動したじゃないですか、何か辛いことや不満などを聞かれたりしましたか?
母:そんなことは一切ないです。スケジュールが大変でも嫌だとか不満だとか一切言いません。
だから私が一度、「あんたが苦労してどうしよう、生きるのも大変そうだ」って言ったら
「母さん、大丈夫だよぉ~僕がしたくてやってるんだから、苦労だなんて思ってないよ、光栄だと思わないと。
若くして光栄だと思わないと~苦労してるって思ったらダメだよ~母さん!」って言うんですよ。
Q:ジェジュンは電話をよくしますか?元気だって挨拶とかそんな感じの電話。息子なのでそんなに愛嬌もあまりないでしょう?ご両親が特別にジェジュンを呼ぶときに愛称があるのか気になります。
母: 空港からよく連絡があります。いま韓国に帰ってきた、いつ行くから、そんな感じで簡単に。
もともと忙しいので電話をする時間もないですよ。
スケジュールが終わればキツイので声にも元気がなく電話が来たら私も気の毒になるし。
電話する時間があれば休みなさいと言ってます。
何日か前に電話が来たんですが、「母さん~インフルエンザの注射打った?」って言うから
「まだ打ってない」って言うと、「ちゃんとインフルエンザの予防注射をちゃんと打たないとだめだよ~!
早く予防注射打ちに行って~」って言うんです。
自分も風邪ひいて苦労してるのに。
だから「お前は大丈夫なの?」って聞いたら
「母さん、僕は大丈夫だよ~治ったから。。」って。
今年の風邪はかかったらひどくなるので、みなさん気を付けてください。
そして、呼び方?は特になくて、私は「アガ~(赤ちゃんとか坊や~とか子供を呼ぶときの掛け声)と呼びます。
アガ~とかエギー(これも同様)とか。
だけど、ジェジュンは私がいつも「エギ」って言うとブツブツ言っています。
そして
5年前の今日は
国技館のイベントでしたね!
嘘のようなチケット案内で
お友達がチケット取ってくれて行けたのですが この時のライブ 愛に満ちていまして 涙か溢れました。
今動画を見ても泣けてくるのは
愛に満ち溢れて神懸かってるからでしょうね。
ジェジュンに会えることが最大の楽しみでしたが
ジェジュペンさんたちと楽しいひと時を過ごせたのも素敵な思い出です!
公式ユンジェデーカウントダウンしておりますのに
![ラブラブ]()
今日はPC繋がるかと、工事は簡単でしたけど肝心のYahoobbの機材が届いてなくて
引越し先に来なくて ヤマトにまだ保管だったというー
なんてこと!
明日機材を届けてもらいますwww
取り付けはまた伸びますねぇ(⌒-⌒; )
それから
梅雨に突入したので
近所のカフェみたいな美容室に
2年ぶりくらいに←(笑)
パーマをかけてきました!
これで濡れてもへっちゃらです!
そいでもって
最近疲れがはんぱなくて
通常の光のケアでは追いつかないほど
引越し前後からなんですけど
どうも左肩、左腰が痛くてたまらなくて、
筋肉の深いところが痛いのです。
左側ばかり痛いということで 歪みがある自覚があったので
一度見てもらわないといけないと、
またまた近所の接骨院に行きましたら
やはり骨盤が内側に入っていて それで歪みがでて左側にきたようで
骨盤矯正治療をいれて治療していくことにしました。保険適用部分もある接骨院だそう。
骨盤矯正は数回必要なんですけど
今日やってもらっただけで首が少し楽になったので おーーーー姿勢の治療だけで
こんなに違うって!
姿勢って大事だなぁと思いました。
骨盤チェック必要ですね!
これて通常の光のケアでいけるようになるかな☆~(ゝ。∂)